●ライトコース /Winery Tour Light Course

2,750円

料金：お一人様2,750円（税込）（要予約）
開始時間：9:30 ～ 10:00
所要時間：約30分（催行人数によって変動がございます）
内容：スタッフによる簡単な説明とヴァーチャルヴィンヤード視聴、特別テイスティングルームkeller3でおすすめワイン2杯付き、当日お買物割引券付
※ドライバー様、20歳未満、お酒が飲めないお客様へはジュースをご用意致します。
　当日にスタッフへお申し付け下さい。
※弊社へのバスの直行便や経由便はありません。
※歩道等の確保がありませんので徒歩でのご来場は安全上推奨できません。
※帰りのタクシーのご用命の際はお気軽にスタッフまでお申し付けください。
【タクシー料金概算情報】
※小樽駅〜8.4km（17分）2,790円、南小樽駅〜7.0km（16分）2,550円、運河・浅草橋 8.5km（18分）2,870円、メルヘン交差点 7.5km（16分）2,550円
※あくまでも目安となります。

　ご要望・ご質問があれば、ご予約の備考欄にお書きください。

■キャンセルポリシー
ご連絡が無く無断キャンセルの場合：見学料金の100%を請求いたします。
当日のキャンセル：見学料金の50%を請求いたします。
前日のキャンセル：見学料金の25%を請求いたします。
前々日迄のキャンセル：キャンセル料は頂きません。
お時間の変更：お受け入れできない場合がございます。
ご予約の無い団体様（7名様以上）の受け入れは出来ません。
※ご予約内容の変更やキャンセルは、必ずご連絡をお願いいたします。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Fee: 2,750 yen per person (tax included) (reservation required)
Start time: 9:30 - 10:00am
Duration: approx. 30 mins (subject to the number of people on the tour)
Content: Brief explanation and virtual vineyard viewing by staff, 2 glasses of recommended wine in the special tasting room keller3, discount coupon for shopping on the day.
Juice is available for drivers, under 20s and non-drinkers.
　Please ask our staff on the day.
There are no direct or via bus services to our company.
Walking is not recommended for safety reasons as there are no footpaths.
Please feel free to ask our staff for a taxi for your return journey.
Taxi fare information.
Otaru Station - 8.4 km (17 min), 2,790 yen; Minami Otaru Station - 7.0 km (16 min), 2,550 yen; Canal, Asakusa Bridge - 8.5 km (18 min), 2,870 yen; Mercure Crossing - 7.5 km (16 min), 2,550 yen.
*This is only a guide.

　If you have any requests or questions, please write them down in the remarks box of your booking.

■Cancellation policy
Cancellation without notice: 100% of the tour fee will be charged.
Cancellation on the day: 50% of the tour fee will be charged.
Cancellation the day before: 25% of the tour price will be charged.
Cancellation up to two days before: no charge.
Change of time: We may not be able to accommodate you.
Groups (more than 7 persons) without a booking cannot be accepted.
Please contact us if you wish to change or cancel your booking.