13,200円

★北海道ワイナリーテクニカルツアー / Hokkaido Winery Technical Tour（要予約）
料金：お一人様 13,200円（税込）
往復送迎付き（南小樽駅集合 9:30に出発しますので、お時間までに集合をお願いいたします。）
開始時間：10:00 ～ 12:30
所要時間：約150分（催行人数によって変動がございます）
内容：専門の醸造スタッフがワインの造りの深部までご案内。木樽への焼印体験、瓶内二次発酵スパークリングワインのルミュアージュ（動瓶）体験、デゴルジュマン（滓引き）実演や滓引き直後と熟成タイプのスパークリング飲み比べなどマニアックな体験を。ワインが詳しく、お好きな方も、ワインにお詳しくない皆さまのご参加も大歓迎です！本ツアーご参加後は、今までよりもっともっとワインが好きになっていただけると自負しております！！
その他、プレゼンテーション（北海道ワインの現在の取り組み等）、ワイナリーの歴史ご案内、バーチャルヴィンヤード没入体験、特別テイスティングルームでのワインテイスティング（各種リーデルグラス使用！）、ペアリングアミューズ（おつまみ）、当日お買物割引券などが付きます。

※往復送迎付きプラン！
※スーツケースやお手荷物は、ツアー催行中のお預かり可能です。
ご要望・ご質問があれば、ご予約の備考欄にお書きください。

■キャンセルポリシー
・ご連絡が無く無断キャンセル：見学料金の100％を請求いたします。
・当日のキャンセル：見学料金の100％を請求いたします。
・前日のキャンセル：見学料金の50％を請求いたします。
・前々日迄のキャンセル：見学料金の25％を請求いたします。
・前々々日迄のキャンセル：キャンセル料はいただきません。
※ご予約内容の変更やキャンセルは、必ずご連絡をお願いいたします。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
★Hokkaido Winery Technical Tour (Reservation Required)
Price: ¥13,200 per person (tax included)
Round-trip transportation included (Meet at Minami-Otaru Station. Departure is at 9:30 AM, so please arrive by the designated time.)
Start Time: 10:00 AM ~ 12:30 PM
Duration: Approximately 150 minutes (Duration may vary depending on group size)
Content: Our expert winemaking staff will guide you deep into the world of wine production. Experience unique activities like branding wooden barrels, participating in the remuage (bottle rotation) process for bottle-fermented sparkling wine, watching a live dégorgement (disgorging) demonstration, and tasting both freshly disgorged and aged sparkling wines side-by-side. Whether you're a wine connoisseur or new to wine, everyone is welcome! We are confident that after participating in this tour, you will love wine even more than before!!
Additionally, the tour includes: a presentation (covering Hokkaido Wine's current initiatives), a guided history of the winery, an immersive virtual vineyard experience, wine tasting in a special tasting room (using various Riedel glasses!), pairing amuse-bouches (snacks), and a discount coupon for purchases made that day.
All participants will receive a full bottle of wine as a gift!
※Round-trip transportation included!
※We can store your suitcases and personal belongings during the tour.
Please note any requests or questions in the remarks section when booking.

■Cancellation Policy
・Cancellation without notice: 100% of the tour fee will be charged.
・Cancellation on the day: 100% of the tour fee will be charged.
・Cancellation the day before: 50% of the tour fee will be charged.
・Cancellation up to two days before: 25% of the tour fee will be charged.
・Cancellation up to two days before: No cancellation fee will be charged.
*Please be sure to contact us if you wish to change or cancel your reservation.

Technical Tour/テクニカルツアー/AM

13,200円

この春、北海道ワインが贈る特別な『春のテイスティングフライト＆美食の会』のご案内です。

～ 一杯の前に、物語がある。～

鶴沼の畑で育まれたぶどう、その一年の歩みと想いを、生産者自身の言葉でお届けします。
ワインを知り、感じ、記憶に残すひととき。
鶴沼ワイナリー齋藤農場長によるスペシャルトークや、自社直轄農場「鶴沼ワイナリー」の四季を描く4K映像上映。そして小樽を代表する和洋の名店がコラボレーションした「特製二段重美食BOX]をご提供。
春の小樽で、ここだけの特別な美食イベントをぜひご体験ください。

お食事
地元小樽の銘店による「夢のコラボランチ」お食事は、小樽の鮨と季節料理の名店「に志づ可」と、人気イタリアンレストラン「オステリア・イル・ぴあっと・ヌォーボ」がこの日のために作り上げた、和洋折衷の「特製二段重美食BOX]。厳選された北海道ワインとのマリアージュは、まさにここでしか味わえない美食体験です。
※ 当日シェフの来場はございません。

◆ イベント概要
開催日：2026年4月25日（土）
時間：【第1部】集合10:00 / 解散14:00予定
＊各回の開始・終了時間は送迎場所の集合・解散時間です
会場：おたるワインギャラリー（北海道小樽市朝里川温泉1丁目130番地）
参加費：13,200円（税込）
定員：各回20名様
無料送迎付き
集合場所：JR南小樽駅
JR南小樽駅から会場までの無料送迎付き（タクシー）
（帰りはJR南小樽駅、JR小樽駅にお送りいたします）
※自家用車等で直接会場までお越しの場合は、ご予約時にその旨お伝え下さいますようお願い申し上げます。

◆ プログラム内容
1) 日本最大の垣根式ぶどう畑「鶴沼」について生産者スペシャルトーク
2) 大迫力4Kシアターでブドウ畑の1年に没入体験。
3) 地下特別テイスティングルームにてワインテイスティングフライト、さらに、非売品ビンテージワインをご提供。
4) 地元小樽の名店「に志づ可」と「オステリア・イル・ぴあっと・ヌォーボ」のコラボ「特製二段重美食BOX]
5) 当日参加者限定の特別価格ワインセットの販売(数量限定となります)

◆ スケジュール
10時00分までにJR南小樽駅に集合 → タクシー出発（人数によっては、他のお客様と相乗りになりますのでご了承下さい。）
10時30分　ワイナリー到着・受付 ご精算
10時35分～13時00分　お食事＆ペアリング開催
13時00分～お買い物等
13時30分　ワイナリー出発
14時00分頃　JR南小樽駅、JR小樽駅で解散

◆ ご予約・ご注意事項
ご予約は 催行3日前まで・完全予約制
ご参加は20歳以上の方限定

【キャンセルポリシー】ご予約いただいた日程に対し、
○４日前までにキャンセルの場合　：料金は頂きません。
○３日前～前日にキャンセルの場合：料金の５０％のキャンセル料を請求させて頂きます。
○当日のキャンセルの場合、または、ご予約の上、ご連絡無く当日いらっしゃらなかった場合：料金の１００％キャンセル料を請求させて頂きます。
※お客様都合でのサービスの一部変更を理由とした割引、返金は致しかねますので、ご了承ください。

★北海道ワイン 『春のテイスティングフライト＆美食の会』【第1部】

13,200円

この春、北海道ワインが贈る特別な『春のテイスティングフライト＆美食の会』のご案内です。

～ 一杯の前に、物語がある。～

鶴沼の畑で育まれたぶどう、その一年の歩みと想いを、生産者自身の言葉でお届けします。
ワインを知り、感じ、記憶に残すひととき。
鶴沼ワイナリー齋藤農場長によるスペシャルトークや、自社直轄農場「鶴沼ワイナリー」の四季を描く4K映像上映。そして小樽を代表する和洋の名店がコラボレーションした「特製二段重美食BOX]をご提供。
春の小樽で、ここだけの特別な美食イベントをぜひご体験ください。

お食事
地元小樽の銘店による「夢のコラボランチ」お食事は、小樽の鮨と季節料理の名店「に志づ可」と、人気イタリアンレストラン「オステリア・イル・ピアット・ヌォーボ」がこの日のために作り上げた、和洋折衷の「特製二段重美食BOX]。厳選された北海道ワインとのマリアージュは、まさにここでしか味わえない美食体験です。
※ 当日シェフの来場はございません。

◆ イベント概要
開催日：2026年4月25日（土）
時間：【第2部】集合16:00 / 解散20:00予定
＊各回の開始・終了時間は送迎場所の集合・解散時間です
会場：おたるワインギャラリー（北海道小樽市朝里川温泉1丁目130番地）
参加費：13,200円（税込）
定員：各回20名様
無料送迎付き
集合場所：JR南小樽駅
JR南小樽駅から会場までの無料送迎付き（タクシー）
（帰りはJR南小樽駅、JR小樽駅にお送りいたします）
※自家用車等で直接会場までお越しの場合は、ご予約時にその旨お伝え下さいますようお願い申し上げます。

◆ プログラム内容
1) 日本最大の垣根式ぶどう畑「鶴沼」について生産者スペシャルトーク
2) 大迫力4Kシアターでブドウ畑の1年に没入体験。
3) 地下特別テイスティングルームにてワインテイスティングフライト、さらに、非売品ビンテージワインをご提供。
4) 地元小樽の名店「に志づ可」と「オステリア・イル・ぴあっと・ヌォーボ」のコラボ「特製二段重美食BOX]
5) 当日参加者限定の特別価格ワインセットの販売(数量限定となります)

◆ スケジュール
16時00分までにJR南小樽駅に集合 → タクシー出発（人数によっては、他のお客様と相乗りになりますのでご了承下さい。）
16時30分　ワイナリー到着・受付 ご精算
16時35分～19時00分　お食事＆ペアリング開催
19時00分～お買い物等
19時30分　ワイナリー出発
20時00分頃　JR南小樽駅、JR小樽駅で解散

◆ ご予約・ご注意事項
ご予約は 催行3日前まで・完全予約制
ご参加は20歳以上の方限定

【キャンセルポリシー】ご予約いただいた日程に対し、
○４日前までにキャンセルの場合　：料金は頂きません。
○３日前～前日にキャンセルの場合：料金の５０％のキャンセル料を請求させて頂きます。
○当日のキャンセルの場合、または、ご予約の上、ご連絡無く当日いらっしゃらなかった場合：料金の１００％キャンセル料を請求させて頂きます。
※お客様都合でのサービスの一部変更を理由とした割引、返金は致しかねますので、ご了承ください。

★北海道ワイン 『春のテイスティングフライト＆美食の会』【第2部】

13,200円

★北海道ワイナリーテクニカルツアー / Hokkaido Winery Technical Tour（要予約）
料金：お一人様 13,200円（税込）
往復送迎付き（南小樽駅集合13:30に出発しますので、お時間までに集合をお願いいたします。）
開始時間：14:00 ～ 16:30
所要時間：約150分（催行人数によって変動がございます）
内容：専門の醸造スタッフがワインの造りの深部までご案内。木樽への焼印体験、瓶内二次発酵スパークリングワインのルミュアージュ（動瓶）体験、デゴルジュマン（滓引き）実演や滓引き直後と熟成タイプのスパークリング飲み比べなどマニアックな体験を。ワインが詳しく、お好きな方も、ワインにお詳しくない皆さまのご参加も大歓迎です！本ツアーご参加後は、今までよりもっともっとワインが好きになっていただけると自負しております！！
その他、プレゼンテーション（北海道ワインの現在の取り組み等）、ワイナリーの歴史ご案内、バーチャルヴィンヤード没入体験、特別テイスティングルームでのワインテイスティング（各種リーデルグラス使用！）、ペアリングアミューズ（おつまみ）、当日お買物割引券などが付きます。

※往復送迎付きプラン！
※スーツケースやお手荷物は、ツアー催行中のお預かり可能です。
ご要望・ご質問があれば、ご予約の備考欄にお書きください。

■キャンセルポリシー
・ご連絡が無く無断キャンセル：見学料金の100％を請求いたします。
・当日のキャンセル：見学料金の100％を請求いたします。
・前日のキャンセル：見学料金の50％を請求いたします。
・前々日迄のキャンセル：見学料金の25％を請求いたします。
・前々々日迄のキャンセル：キャンセル料はいただきません。
※ご予約内容の変更やキャンセルは、必ずご連絡をお願いいたします。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
★Hokkaido Winery Technical Tour (Reservation Required)
Price: ¥13,200 per person (tax included)
Round-trip transportation included (Meet at Minami-Otaru Station. Departure is at 13:30 PM, so please arrive by the designated time.)
Start Time: 14:00 PM ~ 16:30 PM
Duration: Approximately 150 minutes (Duration may vary depending on group size)
Content: Our expert winemaking staff will guide you deep into the world of wine production. Experience unique activities like branding wooden barrels, participating in the remuage (bottle rotation) process for bottle-fermented sparkling wine, watching a live dégorgement (disgorging) demonstration, and tasting both freshly disgorged and aged sparkling wines side-by-side. Whether you're a wine connoisseur or new to wine, everyone is welcome! We are confident that after participating in this tour, you will love wine even more than before!!
Additionally, the tour includes: a presentation (covering Hokkaido Wine's current initiatives), a guided history of the winery, an immersive virtual vineyard experience, wine tasting in a special tasting room (using various Riedel glasses!), pairing amuse-bouches (snacks), and a discount coupon for purchases made that day.
All participants will receive a full bottle of wine as a gift!
※Round-trip transportation included!
※We can store your suitcases and personal belongings during the tour.
Please note any requests or questions in the remarks section when booking.

■Cancellation Policy
・Cancellation without notice: 100% of the tour fee will be charged.
・Cancellation on the day: 100% of the tour fee will be charged.
・Cancellation the day before: 50% of the tour fee will be charged.
・Cancellation up to two days before: 25% of the tour fee will be charged.
・Cancellation up to two days before: No cancellation fee will be charged.
*Please be sure to contact us if you wish to change or cancel your reservation.

Technical Tour/テクニカルツアー/PM