9,900円

料金：お一人様9,900円（税込）
※料金のお支払いは現地払いか、一部クレジットカードでの事前お支払いを受付けています。

【キャンセルポリシー】ご予約いただいた日程に対し、
○４日前までにキャンセルの場合　：料金は頂きません。
○３日前～前日にキャンセルの場合：料金の５０％のキャンセル料を請求させて頂きます。
○当日のキャンセルの場合、または、ご予約の上、ご連絡無く当日いらっしゃらなかった場合：料金の１００％キャンセル料を請求させて頂きます。
※お客様都合でのサービスの一部変更を理由とした割引、返金は致しかねますので、ご了承ください。

専属スタッフによる醸造所内見学「プレミアムコース」付きです。[集合場所から醸造所までは弊社スタッフが送迎いたします]

https://www.hokkaidowine.com/news/6%e6%9c%88%e3%83%bb7%e6%9c%88%e3%83%bb8%e6%9c%88%e9%96%8b%e5%82%ac%e3%80%8e%e5%9c%b0%e5%85%83%e3%81%ae%e9%a3%9f%e3%81%a8%e3%81%9f%e3%81%ae%e3%81%97%e3%82%80%e3%80%80%e3%83%af%e3%82%a4%e3%83%8a/

13,000円

料金：お一人様13,000円（税込）
※お支払いは当日、ワインギャラリーにて「現金」、「クレジット」決済が可能です。

国内外のコンクール受賞ワインをはじめとする弊社プレミアムワインと、小樽の名店「に志づ可のお料理とのマリアージュ。専属スタッフによる醸造所内見学「フルコース」付きです。[集合場所から醸造所までは弊社スタッフが送迎いたします]

13,000円

料金：お一人様13,000円（税込）
※お支払いは当日、ワインギャラリーにて「現金」、「クレジット」決済が可能です。

国内外のコンクール受賞ワインをはじめとする弊社プレミアムワインと、小樽の名店「に志づ可のお料理とのマリアージュ。専属スタッフによる醸造所内見学「フルコース」付きです。[集合場所から醸造所までは弊社スタッフが送迎いたします]

13,000円

料金：お一人様13,000円（税込）
※お支払いは当日、ワインギャラリーにて「現金」、「クレジット」決済が可能です。

【キャンセルポリシー】ご予約いただいた日程に対し、
○４日前までにキャンセルの場合　：料金は頂きません。
○３日前～前日にキャンセルの場合：料金の５０％のキャンセル料を請求させて頂きます。
○当日のキャンセルの場合、または、ご予約の上、ご連絡無く当日いらっしゃらなかった場合：料金の１００％キャンセル料を請求させて頂きます。
※お客様都合でのサービスの一部変更を理由とした割引、返金は致しかねますので、ご了承ください。

国内外のコンクール受賞ワインをはじめとする弊社プレミアムワインと、オステリア・イル・ぴあっと・ヌォーボのお料理とのマリアージュ。当日はシェフが来場し、料理を直接ふるまってくれますよ♪専属スタッフによる醸造所内見学「プレミアムコース」付きです。[集合場所から醸造所までは弊社スタッフが送迎いたします]

13,000円

料金：お一人様13,000円（税込）
※お支払いは当日、ワインギャラリーにて「現金」、「クレジット」決済が可能です。

【キャンセルポリシー】ご予約いただいた日程に対し、
○４日前までにキャンセルの場合　：料金は頂きません。
○３日前～前日にキャンセルの場合：料金の５０％のキャンセル料を請求させて頂きます。
○当日のキャンセルの場合、または、ご予約の上、ご連絡無く当日いらっしゃらなかった場合：料金の１００％キャンセル料を請求させて頂きます。
※お客様都合でのサービスの一部変更を理由とした割引、返金は致しかねますので、ご了承ください。

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Fee: 13,000 yen per person (tax included)
Payment can be made by cash or credit card at the wine gallery on the day of the event.

Cancellation Policy] For the reserved date,
Cancellation 4 days prior to the reserved date: No fee will be charged.
Cancellation 3 days prior to the reserved date: 50% of the total fee will be charged.
Cancellation on the day of the reservation or no-show without prior notice: 100% of the fee will be charged.
We do not offer discounts or refunds for partial changes in service for the customer's convenience.

国内外のコンクール受賞ワインをはじめとする弊社プレミアムワインと、オステリア・イル・ぴあっと・ヌォーボのお料理とのマリアージュ。当日はシェフが来場し、料理を直接ふるまってくれますよ♪専属スタッフによる醸造所内見学「プレミアムコース」付きです。[集合場所から醸造所までは弊社スタッフが送迎いたします]

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

A marriage of our premium wines, including wines that have won awards at national and international competitions, and the cuisine of Osteria Il Piatto Nuovo. The chef will be there and serve the dishes directly to the guests. [Our staff will pick you up from the meeting point and take you to the brewery.]

5,500円

ワイナリー見学プレミアムコース（要予約、最もおすすめのコースです）
料金：お一人様 5,500円（税込）
開始時間：10:30 ～ 12:00
所要時間：約90分（催行人数によって変動がございます）
内容：弊社紹介、専門スタッフによるワイナリー見学（VV体験付き）、地下特別テイスティングルームでのワインテイスティング、本日のペアリングアミューズ、当日お買物割引券付
※ドライバー様、20歳未満、お酒が飲めないお客様へはジュースをご用意致します。
　当日にスタッフへお申し付け下さい。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Winery Tour Premium Course (reservation required, most recommended)
Fee: 5,500 yen per person (tax included)
Start time: 10:30 - 12:00
Duration: Approximately 90 minutes (may vary depending on the number of participants)
Contents: Introduction of the company, winery tour by professional staff (with VV experience), wine tasting in a special tasting room in the basement, today's pairing amusements, and discount coupon for shopping on the day of the tour.
Juice is available for drivers, guests under 20 years old, and guests who do not drink alcohol.
　Please ask our staff on the day.

プレミアムコース AM/Premium Course AM

5,500円

ワイナリー見学プレミアムコース（要予約、最もおすすめのコースです）
料金：お一人様 5,500円（税込）
開始時間：13:30 ～ 15:00
所要時間：約90分（催行人数によって変動がございます）
内容：弊社紹介、専門スタッフによるワイナリー見学（VV体験付き）、地下特別テイスティングルームでのワインテイスティング、本日のペアリングアミューズ、当日お買物割引券付
※ドライバー様、20歳未満、お酒が飲めないお客様へはジュースをご用意致します。
　当日にスタッフへお申し付け下さい。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Winery Tour Premium Course (reservation required, most recommended)
Fee: 5,500 yen per person (tax included)
Start time: 10:30 - 12:00
Duration: Approximately 90 minutes (may vary depending on the number of participants)
Contents: Introduction of the company, winery tour by professional staff (with VV experience), wine tasting in a special tasting room in the basement, today's pairing amusements, and discount coupon for shopping on the day of the tour.
Juice is available for drivers, guests under 20 years old, and guests who do not drink alcohol.
　Please ask our staff on the day.

プレミアムコース PM/Premium Course PM

2,200円

料金：お一人様2,200円（税込）（要予約）
開始時間：9:30 ～ 10:00
所要時間：約30分（催行人数によって変動がございます）
内容：スタッフによる簡単なワイナリー見学（VV体験付き）、お好きな有料ワインをBARカウンターにて1杯（席のご用意はありません）、セルフ試飲各種（一口おつまみへの変更可）、当日お買物割引券付
※ドライバー様、20歳未満、お酒が飲めないお客様へはジュースをご用意致します。
　当日にスタッフへお申し付け下さい。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Fee: 2,200 yen per person (tax included) (reservation required)
Start time: 9:30 - 10:00
Duration: Approximately 30 minutes (may vary depending on the number of participants)
Contents: Brief winery tour by staff (with VV experience), one glass of your favorite paid wine at the BAR counter (no seating available), various self-served tastings (can be changed to bite-sized snacks), discount coupons for purchases on the day of the tour.
Juice will be provided for drivers, guests under 20 years old, and guests who cannot drink alcohol.
　Please ask our staff on the day of the event.

ショートコース AM/Short course AM

2,200円

料金：お一人様2,200円（税込）（要予約）
開始時間：15:30 ～ 16:00
所要時間：約30分（催行人数によって変動がございます）
内容：スタッフによる簡単なワイナリー見学（VV体験付き）、お好きな有料BARカウンターにてワイン1杯（席のご用意はありません）、セルフ試飲各種（一口おつまみへの変更可）、当日お買物割引券付
※ドライバー様、20歳未満、お酒が飲めないお客様へはジュースをご用意致します。
　当日にスタッフへお申し付け下さい。

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Fee: 2,200 yen per person (tax included) (reservation required)
Start time: 9:30 - 10:00
Duration: Approximately 30 minutes (may vary depending on the number of participants)
Contents: Brief winery tour by staff (with VV experience), one glass of your favorite paid wine at the BAR counter (no seating available), various self-served tastings (can be changed to bite-sized snacks), discount coupons for purchases on the day of the tour.
Juice will be provided for drivers, guests under 20 years old, and guests who cannot drink alcohol.
　Please ask our staff on the day of the event.

ショートコース PM/Short course PM